【アジカン】夏の日、残像の歌詞の意味【私的歌詞解釈】ASIAN KUNG-FU GENERATION

はじめに

この記事では、ASIAN KUNG-FU GENERATIONの『夏の日、残像』の歌詞を僕なりに解釈しています。

解釈に正解は無いと思いますし、あくまで僕個人の解釈ですが、より曲を好きになってもらえたら嬉しいです。

僕はこの曲を、夢破れた人や人生のレールから外れた人の想いを歌った曲だと解釈しています。
なので、この記事ではその前提をもとに解釈しました。

解釈

答えを知って

答えを知って僕ら繰り返しそうさ
ささくれて溶け出すこころ
悲しみの訳は埋まらない隙間
不純な手でその胸を焦がす

出典（夏の日、残像／作詞：後藤正文）

解釈

答え ⇒ 真実 ⇒ 現実

ささくれ ⇒ 傷む

溶け出す ⇒ 形が保たれない ⇒ 不安定

埋まらない隙間 ⇒ 心の穴

不純な手 ⇒ けがれている手 ⇒ 悪行を犯した

胸を焦がす ⇒ 酷く苦しむ

⇩

現実を知って、まだ同じことを繰り返してしまいそう。
傷んで不安定になった心。
悲しみの訳は心の穴。
自分が犯した悪行で、酷く苦しむ。

敢えて見ない

敢えて見ないその先
敢えていないことにして

出典（夏の日、残像／作詞：後藤正文）

解釈

敢えて ⇒ わざわざ／全く

見ない ⇒ 想像しない ⇒ 考えない

その先 ⇒ 将来

いない ⇒ （抱えている問題が）ない

⇩

わざわざ将来のこと考えたりはせず、抱えている問題など全くないことにする。

間違えたアンサー

間違えたアンサー繰り返しそうさ
わだかまって離れるこころ
浮かない心情の埋まらない隙間
不純な手でその夢を壊す

出典（夏の日、残像／作詞：後藤正文）

解釈

アンサー ⇒ answer ⇒ 答え ⇒ 選択

わだかまって ⇒ 心に不満不安がある／複雑に絡み合っている

離れる ⇒ バラバラになる ⇒ 不安定

浮かない ⇒ 暗い

壊す ⇒ 諦める

⇩

また選択を間違えそうで、心は不満不安が複雑に絡み合って不安定になる。
気持ちは沈んで、心に穴が空いていて。
自分が犯した悪行で、酷く苦しむ。

夕立ち

夕立ち蝉の音報われぬ幻想
僕だけ残して流れて流れた
仁王立ちデタラメ強がりはいっそ
夏の日、残像消さないで消えないで

出典（夏の日、残像／作詞：後藤正文）

解釈

夕立ち ⇒ 激しい雨 ⇒ 多くの涙

蝉の音 ⇒ 泣く

報われぬ ⇒ 叶わない

幻想 ⇒ 夢

流れた ⇒ 時が過ぎた

仁王立ち ⇒ 強がる

夏の日 ⇒ あの日

残像 ⇒ 思い出

⇩

夢が叶わなくて、多くの涙を流して泣く。
自分だけ残されたような気分だ。
それでも時は過ぎて、デタラメを言って強がってしまう。
あの日の思い出を、消さないで。

最大公約数

最大公約数探して塞いでる
割り切れるモノなんて無いのに
君の目に写った僕が手に取った
それとめどないそれだけでいい

出典（夏の日、残像／作詞：後藤正文）

解釈

最大公約数探して ⇒ 多くを求める

塞いでる ⇒ 落ち込んでいる

割り切れるモノ ⇒ 全てが上手くいく方法

目に写った ⇒ 見た

手に取った ⇒ 取った行動

とめどない ⇒ 終わりがない ⇒ 消えない

それだけでいい ⇒ それだけ（分かれば）いい

⇩

多くを求めて落ち込んでいる。
全てが上手くいく方法なんて無いのに。
君が見たものも僕が取った行動も、消えない。
それだけ分かればいい。

旅立ち

旅立ち耳鳴り報われぬ幻想
僕だけ残して流れて流れた
5年経ち冷めた目強がりはいっそ
夏の日、残像消さないで消えないで

出典（夏の日、残像／作詞：後藤正文）

解釈

旅立ち ⇒ 社会に出る

耳鳴り ⇒ 自分にだけ聞こえる嫌な音 ⇒ 嫌な思い

冷めた目 ⇒ 希望を失っている

⇩

社会に出てから嫌な思いをして、夢は叶わない。
自分だけ残されたようだ。
5年経って希望を失っても、強がってしまう。
あの日の思い出を消さないで。

まとめ

わざわざ将来のこと考えたりはせず、抱えている問題など全くないことにする。

また選択を間違えそうで、心は不満不安が複雑に絡み合って不安定になる。
気持ちは沈んで、心に穴が空いている。
自分が犯した悪行で、酷く苦しむ。

最後に

最後まで読んで頂きありがとうございます。

映像作品『映像作品集9~10巻』では、この曲のライブ映像が観れます。
まだ観てない方は、ぜひ観てみてください。

リンク