はじめに
YUIの『HELLO 〜Paradise Kiss〜』の歌詞を自分なりに解釈しました。
解釈に正解は無いと思いますし、あくまで僕個人の解釈ですが、より曲を好きになってもらえたら嬉しいです。
解釈
How many
How many 恋してるの
I can see すぐにわかるわ
真っ赤な
Jealousy 抱えて出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
How many ⇒ 数を尋ねる ⇒ どのくらい
I can see ⇒ 見える ⇒ はっきりする ⇒ 分かる
真っ赤 ⇒ 色が深い
Jealousy ⇒ 嫉妬
⇩
どのくらい恋してるか、嫉妬深い私にはすぐに分かる。
違う自分に
違う自分に気づいている
危険な夢 触れたくなる
どうかしてる?出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
違う自分 ⇒ これまでとは違う自分
危険 ⇒ 接触してはいけない ⇒ 合わない
夢 ⇒ 理想
触れたくなる ⇒ 求める
⇩
これまでとは違う自分は、自分には見合わない理想を求めている。
そんな私は、どうかしてる?
あの楽園の先に
あの楽園の先に憧れている
でも ねぇ ちょっと 飛び込めないわ
こんなアタシの事
アナタ きっと笑うでしょ?
惑わせる 優しい悪魔出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
楽園の先 ⇒ 理想が叶う
優しい悪魔 ⇒ 優しいけど困らせる存在でもある
⇩
理想を叶えることに憧れているけど、踏み出せないでいる。
優しくして私を惑わせるあなたは、私のことをきっと笑うだろう。
Don't stop
Don't stop 気のないフリして
Any time 待ちこがれる
情熱 それは手強い出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
Don't stop ⇒ やめないで ⇒ 隠さないで
Any time ⇒ いつも
待ちこがれる ⇒ 強く待ち望む
情熱 ⇒ 高まった気持ち
手強い ⇒ 抑えられない
⇩
気があることを隠さないで。
高まった気持ちは抑えきれなくて、いつも強く待ち望んでいる。
瞳の奥
瞳の奥 映る影に
かなわない気がするから
忘れたいわ出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
瞳の奥 ⇒ 根っこ
影 ⇒ 実体がないと現れない ⇒ 本当の気持ち
かなわない ⇒ 抑えられない
⇩
根っこにある本当の気持ちを抑えられなさそうだから、忘れてしまいたい。
でも楽園の先に
でも楽園の先に憧れている
寄り添えば 目を閉じるだけ
そんなアタシだったら
アナタ きっと嫌うでしょ?
惑わせる 冷たい悪魔出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
楽園の先 ⇒ 理想が叶う
寄り添えば ⇒ 近づく
目を閉じる ⇒ キスを求める仕草
冷たい ⇒ 自分に気がない
⇩
でも理想を叶えることに憧れている私は、あなたに近づけたらキスを求める。
その気にさせるだけで私に気がないあなたは、そんな私をきっと嫌うだろう。
いっそ出逢わなかったら
いっそ出逢わなかったら
良かったのに…
Say Hello, Say Goodbye出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
Say Hello ⇒ 挨拶をする
Say Goodbye ⇒ 別れを告げる
⇩
いっそ出逢わなければ良かった。
別れの挨拶を告げて。
始まりの予感
始まりの予感
止められない
悔しいけど 好きになる出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
始まりの予感 ⇒ 期待
止められない ⇒ 捨てられない
⇩
期待を捨てられなくて、悔しいけど好きになる。
その後ろ姿に
その後ろ姿に泣けてくるから
たぶん そう きっと 戻れないね
いつかアタシだって
アナタ 夢中にさせる
微笑むの かわいい悪魔出典(HELLO 〜Paradise Kiss〜/作詞:YUI)
解釈
後ろ姿 ⇒ こっちを向いてない ⇒ 振り向かない
泣けてくる ⇒ 悲しい
戻れない ⇒ 諦め切れない
⇩
振り向いてくれないことが悲しいってことは、きっと諦め切れないだろう。
いつか私だって、微笑んで私を困らせるかわいいあなたを、私に夢中にさせてみせる。
まとめ
どのくらい恋してるか、嫉妬深い私にはすぐに分かる。
これまでとは違う自分は、自分には見合わない理想を求めている。
そんな私は、どうかしてる?
理想を叶えることに憧れているけど、踏み出せないでいる。
優しくして私を惑わせるあなたは、私のことをきっと笑うだろう。
気があることを隠さないで。
高まった気持ちは抑えきれなくて、いつも強く待ち望んでいる。
根っこにある本当の気持ちを抑えられなさそうだから、忘れてしまいたい。
でも理想を叶えることに憧れている私は、あなたに近づけたらキスを求める。
その気にさせるだけで私に気がないあなたは、そんな私をきっと嫌うだろう。
いっそ出逢わなければ良かった。
別れの挨拶を告げて。
期待を捨てられなくて、悔しいけど好きになる。
振り向いてくれないことが悲しいってことは、きっと諦め切れないだろう。
いつか私だって、微笑んで私を困らせるかわいいあなたを、私に夢中にさせてみせる。
最後に
最後まで読んで頂きありがとうございます。
アルバム『HOW CRAZY YOUR LOVE(初回生産限定盤)』には、この曲のライブ映像が収録されています。
まだ観てない方はぜひ観てみてください。